Erja Hirvi kreierte den fröhlich blühenden Print „Kukasta kukkaan“ während einer schöpferischen Phase voller Ideen in ihrem Sommerrefugium – inspiriert von der Blumenpracht um sie herum. Das Muster folgte keinem strengen Konzept – es entstand beim Malen und fängt die vielfältigen Erscheinungsformen von Blumen in der Natur ein. Der finnische Name des Designs bedeutet übersetzt „von Blume zu Blume“ – eine Anspielung auf den verspielten Flug der Hummeln unter den Sommerblüten.
