Tout au long de sa carrière, Maija Isola a été à la fois designer textile et peintre, et elle a souvent utilisé le même motif dans ses peintures et ses créations textiles. Le motif Kaksoset (« jumeaux »), représentant deux chats, en est un bon exemple : il apparaît sous une forme presque identique dans une gouache peinte par Maija.